Original title: Brave Toomas, hero of old Tallinn
Language: English
Translator: Robert Hughes etc...
Päike ja Pilv
2012, 56 pp
ISBN: 9789949937011
Translations
Die Kunksmuhme
Original title: Old Mother Kunks
Language: German
Illustrator: Edgar Valter
Translator: Aivo Kaidja
LeiV
2012, 111 pp
ISBN: 9783896034069
Die Legende vom Alten Thomas : eine abenteurliche Geschichte
Illustrator: Andres Kuura
Translator: Aigi Heero
Grenader
2012, 64 pp
ISBN: 9789949448692
Kaka un pavasaris
Original title: Poo and Spring
Language: Latvian
Illustrator: Edmunds Jansons
Translator: Guntars Godiņš
Liels un mazs
2012, 102 pp
ISBN: 9789984820422
La Leyenda del Viejo Tomas : una historia realmente fascinante
Illustrator: Andres Kuura
Translator: Jorge Hernández
Grenader
2012, 64 pp
ISBN: 9789949448739
Legenda Vanhasta Toomaksesta : jännityskertomus vailla vertaa
Illustrator: Andres Kuura
Translator: Petteri Aarnio
Grenader
2012, 64 pp
ISBN: 9789949448708
Legenda par Veco Tomasu
Illustrator: Andres Kuura
Translator: Maima Grīnberga
Grenader
2012, 64 pp
ISBN: 9789949448715
Legenden om Gamle Toomas : en riktigt spännande historia
Illustrator: Andres Kuura
Translator: Toomas Käbin
Grenader
2012, 64 pp
ISBN: 9789949448722
Lenni y Tallin
Illustrator: Ave Teeääre
Translator: Teresa Pena Diaz-Varela
Oska Kirjastus
2012, 72 pp
ISBN: 9789949914531
Monsieur Oiseau veut changer de peau
Original title: Mister Bird’s Story
Language: French
Illustrator: Piret Raud
Translator: Marie-Agathe Le Guerut
Le Pommier
2012, 38 pp
ISBN: 9782746506343
Neobično i tome slično
Illustrator: Kirke Kangro etc...
Translator: Dušan Đurišić
Udruženje književnih prevodilaca Crne Gore
2012, 70 pp
ISBN: 9789940589127
The legend of Old Thomas : a truly exciting tale
Illustrator: Andres Kuura
Translator: Pirjo Leek
Grenader
2012, 64 pp
ISBN: 9789949448678
Барбара и летние собаки
Illustrator: Edgar Valter
Translator: Lena Blum
KPD Kirjastus
2012, 100 pp
ISBN: 9985899830
Барбара и осенние собаки
Illustrator: Edgar Valter
Translator: Lena Blum
KPD Kirjastus
2012, 96 pp
ISBN: 9789985899885
Бархат и опилки, или Товарищ ребёнок и буквы
Original title: Velvet and Sawdust, a.k.a. Comrade Kid and the ABC
Language: Russian
Translator: Gennadi Muravin
KPD Kirjastus
2012, 204 pp
ISBN: 9789985899878
Игра в пиратов
Original title: Pirate Game
Language: Russian
Illustrator: Pent Talvet
Translator: P. I. Filimonov
Kite
2012, 127 pp
ISBN: 9789949920211
Легенда о Старом Тоомасе : несказанно увлекательная история
Illustrator: Andres Kuura
Translator: Boris Tuch
Grenader
2012, 64 pp
ISBN: 9789949448685
Мортен на Корабле дураков
Original title: Morten on a Ship of Fools
Language: Russian
Illustrator: Kaspar Jancis
Translator: Ilona Kings
Menu Kirjastus
2012, 96 pp
ISBN: 9789949495061
Храбрый Тоомас : легенда старого Таллина
Original title: Brave Toomas, hero of old Tallinn
Language: Russian
Translator: Olga Titova
Päike ja Pilv
2012, 56 pp
ISBN: 9789949937004
Эрнесто и его кролики
Original title: Ernesto’s Rabbits
Language: Russian
Illustrator: Piret Raud
Translator: Maia Melts
Aleksandra
2012, 176 pp
ISBN: 9789949913091
みっつのねがい
Original title: Three Wishes
Illustrator: Piret Raud
Translator: Akie Maezawa
Fukuinkan Shoten Publishers
2012, 56 pp
ISBN: 9784834027020
