{"id":52825,"date":"2022-08-10T11:15:33","date_gmt":"2022-08-10T08:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/elk.ee\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/"},"modified":"2022-08-12T10:24:26","modified_gmt":"2022-08-12T07:24:26","slug":"juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/","title":{"rendered":"J\u0101nis Baltvilksi award for Juhani P\u00fcttsepp"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>The Estonian author Juhani P\u00fcttsepp and <strong>the Latvian illustrator Gundega Muzikante and translator Marika Muzikante<\/strong> were awarded the renowned Latvian children&#8217;s literature award <strong>J\u0101nis Baltvilksi prize (J\u0101\u0146a Baltvilka balva) for the Latvian translation of their children&#8217;s novel <em>The Moon is Like a Golden Boat<\/em><\/strong>. <\/strong> <strong>The award ceremony was held on the birthday of the children&#8217;s author  J\u0101nis Baltvilks (1944\u20132003) on June 24th in the Riga Botanical Gardens.<\/strong><br><br>The award is one of the most important literary prizes for children&#8217;s books in Latvia and it was established in 2005. First, the award was given only to Latvian writers and illustrators but since 2008 it also recognizes the work of other Baltic authors and translators that mediate their work in Latvian. <\/p>\n\n\n\n<p><br><strong><strong><em>The Moon is Like a Golden Boat<\/em><\/strong><\/strong> (<em>Ir m\u0113ness zelta ku\u0123is<\/em>) was inspired by the family history of the author and it speaks about Estonians fleeing the country and escaping to Sweden in the autumn of 1944. The plot is narrated through the perspective of a child and always considers the small reader as the target audience. The book has also received multiple awards (Annual Children\u2019s Literature Award of the Cultural Endowment of Estonia; Raisin of the Year Award) in Estonia and been warmly welcomed by our Southern Neighbors. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Estonian author Juhani P\u00fcttsepp and the Latvian illustrator Gundega Muzikante and translator Marika Muzikante were awarded the renowned Latvian children&#8217;s literature award J\u0101nis Baltvilksi prize (J\u0101\u0146a Baltvilka balva) for the Latvian translation of their children&#8217;s novel The Moon is Like a Golden Boat. The award ceremony was held on the birthday of the children&#8217;s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":44126,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-52825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>J\u0101nis Baltvilksi award for Juhani P\u00fcttsepp - Eesti Lastekirjanduse Keskus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u0101nis Baltvilksi award for Juhani P\u00fcttsepp - Eesti Lastekirjanduse Keskus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Estonian author Juhani P\u00fcttsepp and the Latvian illustrator Gundega Muzikante and translator Marika Muzikante were awarded the renowned Latvian children&#8217;s literature award J\u0101nis Baltvilksi prize (J\u0101\u0146a Baltvilka balva) for the Latvian translation of their children&#8217;s novel The Moon is Like a Golden Boat. The award ceremony was held on the birthday of the children&#8217;s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eesti Lastekirjanduse Keskus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-10T08:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-12T07:24:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/On-kuu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kadri Naanu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kadri Naanu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kadri Naanu\",\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#\/schema\/person\/412fc180668a48861ac0940cc7603423\"},\"headline\":\"J\u0101nis Baltvilksi award for Juhani P\u00fcttsepp\",\"datePublished\":\"2022-08-10T08:15:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-12T07:24:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/\"},\"wordCount\":223,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/On-kuu.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/\",\"url\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/\",\"name\":\"J\u0101nis Baltvilksi award for Juhani P\u00fcttsepp - Eesti Lastekirjanduse Keskus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/On-kuu.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-10T08:15:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-12T07:24:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/On-kuu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/On-kuu.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0101nis Baltvilksi award for Juhani P\u00fcttsepp\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/\",\"name\":\"Eesti Lastekirjanduse Keskus\",\"description\":\"Eesti Lastekirjanduse Keskus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#organization\",\"name\":\"Eesti Lastekirjanduse Keskus\",\"url\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ELK_logo_valge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ELK_logo_valge-1.png\",\"width\":516,\"height\":159,\"caption\":\"Eesti Lastekirjanduse Keskus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#\/schema\/person\/412fc180668a48861ac0940cc7603423\",\"name\":\"Kadri Naanu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bae0ca1ef4ca4ede22186f34c89785b3cbd019329a207a7ce5abae923c4ad33?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bae0ca1ef4ca4ede22186f34c89785b3cbd019329a207a7ce5abae923c4ad33?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kadri Naanu\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.elk.ee\"],\"url\":\"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/author\/kadrinaanu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u0101nis Baltvilksi award for Juhani P\u00fcttsepp - Eesti Lastekirjanduse Keskus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"J\u0101nis Baltvilksi award for Juhani P\u00fcttsepp - Eesti Lastekirjanduse Keskus","og_description":"The Estonian author Juhani P\u00fcttsepp and the Latvian illustrator Gundega Muzikante and translator Marika Muzikante were awarded the renowned Latvian children&#8217;s literature award J\u0101nis Baltvilksi prize (J\u0101\u0146a Baltvilka balva) for the Latvian translation of their children&#8217;s novel The Moon is Like a Golden Boat. The award ceremony was held on the birthday of the children&#8217;s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/","og_site_name":"Eesti Lastekirjanduse Keskus","article_published_time":"2022-08-10T08:15:33+00:00","article_modified_time":"2022-08-12T07:24:26+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/On-kuu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kadri Naanu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kadri Naanu","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/"},"author":{"name":"Kadri Naanu","@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#\/schema\/person\/412fc180668a48861ac0940cc7603423"},"headline":"J\u0101nis Baltvilksi award for Juhani P\u00fcttsepp","datePublished":"2022-08-10T08:15:33+00:00","dateModified":"2022-08-12T07:24:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/"},"wordCount":223,"publisher":{"@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/On-kuu.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/","url":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/","name":"J\u0101nis Baltvilksi award for Juhani P\u00fcttsepp - Eesti Lastekirjanduse Keskus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/On-kuu.jpg","datePublished":"2022-08-10T08:15:33+00:00","dateModified":"2022-08-12T07:24:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#primaryimage","url":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/On-kuu.jpg","contentUrl":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/On-kuu.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/2022\/08\/10\/juhani-puttsepp-palvis-janis-baltvilksi-preemia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0101nis Baltvilksi award for Juhani P\u00fcttsepp"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#website","url":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/","name":"Eesti Lastekirjanduse Keskus","description":"Eesti Lastekirjanduse Keskus","publisher":{"@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#organization","name":"Eesti Lastekirjanduse Keskus","url":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ELK_logo_valge-1.png","contentUrl":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ELK_logo_valge-1.png","width":516,"height":159,"caption":"Eesti Lastekirjanduse Keskus"},"image":{"@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#\/schema\/person\/412fc180668a48861ac0940cc7603423","name":"Kadri Naanu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bae0ca1ef4ca4ede22186f34c89785b3cbd019329a207a7ce5abae923c4ad33?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bae0ca1ef4ca4ede22186f34c89785b3cbd019329a207a7ce5abae923c4ad33?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kadri Naanu"},"sameAs":["http:\/\/www.elk.ee"],"url":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/blog\/author\/kadrinaanu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52827,"href":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52825\/revisions\/52827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elk.1kdigital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}